Friday, October 10, 2008

As series da nossa Memoria





Podem ver-se os respectivos generidos no youtube
E as bandas sonoras em:
http://www.coucoucircus.org/series/generique.php?id=593E as Ilhas Perdidas aqui:
http://www.dailymotion.com/video/x4axvc_lost-island-lile-perdue-generique_fun
Dois anos de ferias ((com o Cow-Boy dos pequenos Vagabundos)Deux ans de vacances" de Gilles Grangier/Claude Desailly aqui:
http://br.youtube.com/watch?v=G8hHqYwaJUI
A série é baseada na obra de Verne
E já agora os pequenos vagabundos aqui:
http://www.dailymotion.com/group/82808
E os 4 blindados e seu cão aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=GeJI_iBlauw
De todas estas evocações televisivas esta deve ser uma das que me deu mais gozo pesquisar pois, como poderão imaginar, os meus conhecimentos de polaco não são muito abundantes e só a sorte me ajudou a lá chegar. A série evocada chama-se, no original, Czterej pancerni i pies, num verdadeiro espírito de sobriedade característico do realismo socialista, que foi respeitado na tradução portuguesa para Os Quatro do Blindado e o seu Cão.

É de origem polaca e data de 1966 embora, como é de prever, só tenha passado na RTP depois do 25 de Abril (1975). É uma história de guerra que, como o próprio título indica, envolve a tripulação de um tanque (um T-34 soviético, com o número 102 e alcunhado de Rudy) que combate contra os alemães numa unidade polaca conjuntamente com o Exército Vermelho durante a 2ª Guerra Mundial.
LAGARDERE aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=kM5BFVaQAps
QUE SAUDADES FAZ BEM Á MEMÓRIA

1 comment:

Conversa Inútil de Roderick said...

Então, primão. Lembras-te dessas séries????????
Não me recordo de uma, sequer!!!!!